Piester Aquopov* – (بحث عالمي) 10/4/2025
الترجمة: علاء الدين أبو زينا
الفرضية الثالثة موجودة هنا: لقد أصبح العالم مختلفًا بالفعل … في أوروبا ، والتي لا تزال مقسمة ، ولكنها لا تصدق في سيناريو ألماني غير مطمئن للغاية. أولئك الذين يرغبون في الخضوع إلى الولايات المتحدة سيكونون هذا السيناريو الذي أدركت فيه ألمانيا أن الضربات ضدها بشكل أساسي ، بل إنها تغوي خيار هتلر على أساس الأسلحة المفرطة وهيمنته على المجال الاقتصادي ، وبلدان الاتحاد السوفيتي السابق.
نعتمد سياسة ميركل ، ولكن مع صناعة الأسلحة ، وإذا تم تصنيع الأسلحة ، فهي لاستخدامها. دعا فرنسا ماكرون إلى أحلامه التي تأثرت بوهم العظمة في هذا التقسيم الإمبراطوري في وقت تستمر فيه أوروبا في تقسيم القارات ، كما لو كان من الممكن إعادة تقديم الحرب العالمية الثانية. ولأن ما هو في الاختبار لم يعد عالم أعمدة متعددة ، فقد كشفت الأزمة ليس فقط وجودها واستحالة العودة ، ولكن أيضًا لمعنى هذا العالم نفسه: عالم تحاول فيه الثروات أن تولد مرة أخرى في غياب القانون الدولي ، والصراعات المحلية ونظام دولي يعمل – على عكس ذلك. الإمبريالية في مقابل الاشتراكية. الآن علينا أن ندعي السلام أكثر من أي وقت مضى وأن ندرك أنه ليس “طبيعيًا” وأن الحرب موجودة هنا.
دانييل بليترات (1)
* * *
ترامب لا يجعل ثورة في الولايات المتحدة فقط ؛ يدير انفجار عالمي. ومع ذلك ، فإن الحرب التجارية الشاملة التي أعلنها الرئيس الأمريكي للعالم لديها نفس الغرض: تحويل أمريكا إلى الداخل ؛ تجديد بنيتها التحتية ، وتحفيز الصناعة ، يعزز الاقتصاد ككل ويغير موقفه في العالم. إنه يريد حقًا “تربية أمريكا مرة أخرى” ، حتى لو كان ذلك يعني الفوضى في جميع أنحاء العالم. هل ستنجح ، وماذا ستكون العواقب على الأرض والعالم؟ ليس فقط اقتصاديًا ، ولكن أيضًا الجغرافيا السياسية ، لأنه نظام العالم المستقبلي الذي نتحدث عنه.
سواء نجح ترامب في جهوده أم لا ، فلن يكون العالم هو نفسه مرة أخرى -ليس لأن ترامب قد رفع التعريفات الجمركية ، ولكن لأنه مع هذا الإجراء أنهى حقبة العولمة الحالية. لا ، لم يمت بعد ، كما أعلن رئيس الوزراء البريطاني ستمرر ، لكنه على مفترق طرق: يمكن تأخير عملية العولمة ، وتوقف مؤقتًا وحتى تسريعها. كل شيء ممكن الآن لأن النظام القديم قد انهار ، ويتم تشكيل النظام الجديد في ظروف زيادة الاضطراب.
في حين أن الأسواق العالمية ترى انهيارًا مشابهًا لتلك التي حدثت في بداية الأزمة الوبائية أو العالمية لعام 2008 ، فإن مشاعر التشاؤم -حتى بعض مؤيدي المليارديرات في ترامب في استراحة لما يسمونه “الحرب الاقتصادية النووية مع العالم”. لكن ترامب لن يعود -يتم إلقاء الزهر ولم يعد هناك ملجأ. ما هو المستقبل المخفي؟
إذا سارت الأمور وفقًا لأسوأ سيناريو ترامب ، فسوف يخسر هو وأمريكا. ستصبح الحرب التجارية مع العالم كله حقيقة واقعة. ستنخفض الإيرادات الأمريكية ، وسيبدأ الركود ، وسوف يرتفع التضخم بشكل حاد ، وسوف ينخفض الاقتصاد -وشعبية ترامب. ثم سيصبح كل شيء حقيقة واقعة في أزمة ، وستأخذ الولايات المتحدة دفاعًا تجاريًا وشبه الذاتية -وسيبدأ الدولار في خسارة موقعه كعملة تجارية ودعم. سوف يخسر ترامب انتخابات منتصف المدة بأغلبية ساحقة في العام المقبل وسيخسر الكونغرس. في عام 2028 ، تم انتخاب ديمقراطية يسارية دنيوية رئيسًا وستحاول عكس هذا الاتجاه ، واستعادة الوحدة الغربية واستئناف عملية العولمة الأنجلو سكسونية. ولكن بحلول ذلك الوقت ، سيكون العالم قد تغير مرة أخرى: ستعمل الحرب الاقتصادية مع الولايات المتحدة على توحيد العديد من مراكز الطاقة الإقليمية (الاتحاد الأوروبي ، ورابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيا) وجنوب آسيا بقيادة الهند) ، ولن تصبح الصين القوة التجارية والاقتصادية الرائدة في العالم فحسب ، بل ستصبح أيضًا قيادة مجموعة جديدة متعددة. سيتعين على الولايات المتحدة التكيف مع النظام الناشئ الجديد أو تحاول كسره بالقوة العسكرية (بحرب ، وليس تجارية ، لإثارة الصين).
سيكون النص المعاكس هو أن يؤدي إلى انتصار ترامب: معظم البلدان ستلتقي بمتطلبات الولايات المتحدة للحد من الواجبات الجمركية. ستستفيد الولايات المتحدة من زيادة غير مسبوقة في الاستثمار في اقتصادها ، وخاصة في قطاع الصناعات التحويلية ستبدأ في بناء المصانع ودحضها. ستزيد الصادرات الأمريكية من البلدان التي تضطر إلى موازنة تجارتها مع الولايات المتحدة ، من الأغذية إلى الأسلحة. لن تكون الصين قادرة على إعادة توجيه تدفق تصديرها ، مما قد يؤدي إلى أزمة اقتصادية محلية وإجبارها على تقليل أنشطتها الخارجية. ستصبح أمريكا أقوى. سيتم تقليل الاعتماد على الواردات ، وسيزداد قوة تأثير الدولار ، وسوف تعيد الولايات المتحدة موقعها في السياسة الخارجية إلى مستوى “شبه الجذور”. وفي الوقت نفسه ، سيقوم ترامب بإعادة بناء الهيكل السياسي الداخلي للدولة ويتمكن من تجفيف “مستنقع واشنطن” (2) وتطهير النخبة المحترفة. في عام 2028 ، أصبح J. de Vans رئيسًا للولايات المتحدة ، وأول شيء له هو نقش صورة ترامب على “ماونت راشمور”.
كلا السيناريوهين متطرفان تقريبًا ، لكن هذا لا يعني أنه من المستحيل. هذا بالتأكيد ليس دقيقًا بنسبة 100 في المائة ، ولكن الاتجاهات العامة صحيحة تقريبًا. ما هو ما الذي سيتم تحقيقه؟
ليس واحدًا ، لأن هناك في الواقع سيناريو ثالث على الأرجح.
وفقًا للسيناريو الثالث والأخير ، لن تكون هناك أزمة عالمية أو انهيار للاقتصاد الأمريكي. سيكون النموذج الحالي للعولمة فخوراً في أنفاسه الأخيرة ، وقد عاش هذا النموذج بالفعل على أجهزة دعم الحياة ، وقد أطفأ ترامب الأجهزة. على الرغم من أنه سيتمكن بالتأكيد من سحب تنازلات من معظم البلدان من أجل الحفاظ على الوصول إلى السوق الأمريكية ، فإن الحرب التجارية مع الصين ستصاعد أيضًا. على الرغم من أن واشنطن وبكين سيوافقان بالتأكيد على انخفاض التعريفات الجمركية (تقريبا المستوى العالي الحالي) ، فإن الاتجاه العام لن يتغير: سوف تتسارع عملية الانفصال بين الاقتصاديين ، وسوف ينخفض معدل دوران التجارة والاستثمار. العالم الآن في طريقه لإنشاء قطبين -اقتصاديين ، تجاريين ، ماليين وعسكريين. لن تقسم الولايات المتحدة والصين العالم إلى جزأين ، لأن عملية تكوين التعددية القطبية (التي تؤكد على الجمعيات الإقليمية وقوات الحضارة) ستكتسب زخماً ، وستتحرك الولايات المتحدة نفسها للقيام بالهيمنة العالمية على موقع أكبر قوة في العالم.
لن يكون هذا التأكيد على الهيمنة العالمية (وهو جوهر نموذج العولمة الأنجلوسكسونية) ، ولكنه ليس الاكتفاء الذاتي (داخل نصف الكرة الغربي بأكمله) للعزلة الأمريكية. لن تتمكن الولايات المتحدة من استعادة موقعها كمركز صناعي رائد في العالم ، ولكنه لن يكون مفيدًا لها ، إلا في حالة حرب شاملة وطويلة المدى. مع من؟ مع الصين (أو حتى مع كل من الصين وروسيا معًا) ، لكن المشكلة هي أنه لا يمكن تمديد مثل هذه الحرب لأنها تعرض زيادة سريعة في الحرب النووية. لذلك ، فإن الطلاق بين الولايات المتحدة والصين سيكون سلميًا. على الرغم من أن الاستفزازات حول تايوان (من الجانب الأمريكي) ممكنة دائمًا ، فإن ترامب (أو بالأحرى خليفةه) سيوافق على نقل الجزيرة إلى بكين وفقًا لمخطط سوبر هونغ كونغ: موقف خاص لمدة نصف قرن ، ولكن دون دخول القوات الصينية.
وبالتالي ، فإن النجاح النسبي لثورة ترامب سيكون مفيدًا استراتيجياً للعالم بأسره ، لأنه على الرغم من التكاليف قصيرة الأجل (أو حتى المتوسطة المدى) التي تكبدتها الأسواق المالية والتجارة العالمية والاقتصادات في العديد من البلدان ، فإنها تعكس تصحيحًا حقيقيًا وتصحيحًا: أمريكا. التخلي عن العولمة ، يعزل نفسها ، ويريد أن “العيش من أجل نفسه” (نعم ، بما في ذلك العيش على حساب الآخرين ، ولكن سيكون الآن ، ولكن سيكون الآن على حساب الدولار – أكثر – الآن ، والذي لا يستخدم لخدمة الداخلية الأمريكية ، بل للسيطرة على العالم).
ستكون هذه العملية طويلة ، لكنها أكثر صحة من الهيمنة التي تحاول الحفاظ على الولايات المتحدة من خلال القوة العسكرية في مجالها. والبديل لثورة ترامب هو بالضبط هذا السيناريو الدموي.
بيوتر أكوبوف: الكاتب والصحفي الروسي. بدأ مسيرته الصحفية في عام 1991 بعد تغطية الحرب الروسية الجورجية في جنوب أوسيتيا. يعمل Aquopov ككاتب عمود في وكالة الأنباء الروسية الرسمية “Ria Novosti” ، وهو معروف بآرائه الوطنية المحافظة ودعمه العام للكرملين.
*نشر هذا المقال تحت العنوان: الحرب الاقتصادية النووية الأمريكية على العالم: ثلاثة سيناريوهات
الهوامش:
(1) دانييل بليتراش: مؤلف وصحفي …
اترك تعليقاً