Esfandiar Khaddai* – (الدبلوماسية الحديثة) 11/3/2025
الترجمة: علاء الدين أبو زينا
تشير الدلائل إلى أن ترامب لا يتبع بشكل أعمى السياسة الإسرائيلية ، وهي فرصة لإيران. يكمن فن السياسة في تحديد هذه الفرص واستخدامها. يشير التحليل القتالي الاقتصادي والسياسي الأوسع لترامب إلى أنه مستعد للتوصل إلى اتفاق مع إيران -للتخفيف من القيود الأساسية للحد من العقوبات.
* * *
قدم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب العديد من الوعود الكبيرة: غرينلاند ضم الولايات المتحدة ؛ وصنعت كندا أول الدولة الأمريكية الخمسين ؛ يمكن أن تخضع بنما لسيطرة الولايات المتحدة ؛ نقل مليوني شخص من غزة بسلام ووضع الشريط تحت الإدارة الأمريكية ؛ تم تعليق ملايين المهاجرين غير الشرعيين من المنطقة الأمريكية ؛ وفرض واجبات جمركية مفرطة حول الصين والمكسيك وأوروبا وكندا والشركاء التجاريين الآخرين للولايات المتحدة ؛ وقف البرنامج النووي الإيراني عن طريق اتفاق أو ، إذا لزم الأمر ، مع ضربة عسكرية “محدودة”.
إذا كان ترامب يفي بهذه الوعود الطموحة وغير المسبوقة ، فسوف يتذكر بلا شك كواحد من أهم الرؤساء في تاريخ الولايات المتحدة ، حيث سيقف جنبًا إلى جنب مع شخصيات مثل جورج واشنطن وأبراهام لنكولن. ما الذي يجعل هذه الخطط أكثر إثارة للاهتمام هو أنه وعد بالوصول إلى الجميع دون استخدام حرب -ننظر إلى جائزة نوبل للسلام. إذا تم تقديم هذه الوعود ثمار ، فستزيد الولايات المتحدة أكثر من مرتين ، وستصل قوتها الاقتصادية والسياسية إلى آفاق أسطورية ، وحصلت حتى على أعظم ثروات في التاريخ. عندما ننظر إلى هذا المطاردة المهمة ، يصبح صوت الأمريكيين مفهومًا -يمكنه حتى تحويل جزء صغير من هذه الوعود في حقيقة أن اختيارهم يبرره. تجدر الإشارة إلى أن العديد من هذه الوعود لم تظهر إلا بعد انتصار الانتخابات وليس خلال فترة مسابقات الانتخابات.
لقد حقق ترامب بعض وعوده ، أو أنه على وشك الوفاء بها ، بينما لا يزال الآخرون غير مرجح. لقد نجح في حرب غزة وأثبت أنه رجل عاملة -على النقيض من جو بايدن. يبدو أن الحرب في أوكرانيا تقترب أيضًا من مراحلها النهائية. أثناء إنهاء هذه الحروب بعد سنوات من إراقة الدماء ، سيكون ذلك مخالفًا لتخفيض دور ترامب في هذه التطورات.
ومع ذلك ، من المؤكد تقريبًا أن بعض الوعود لن يتم الوفاء بها أبدًا. على الرغم من أن اتفاقيات التفاوض التي تمنح الولايات المتحدة بعض الفوائد في غرينلاند وبنما قد تكون ممكنة ، فإن إدراج كندا هو خيال -حتى يتم ممارسة الضغط العسكري والسياسي على نطاق واسع.
وبالمثل ، فإن نقل مليوني غزاة ، حتى من خلال الحرب والإبادة الجماعية ، ليس إمكانية عملية مناسبة. يمكن لترامب أن يزيد من إفقار غزة وتدميرها من خلال القوة العسكرية ، ولكن تحويلها إلى “الريفيرا” التي يعتقدها ، تبقى قديمة.
يمثل طرد ملايين المهاجرين غير الشرعيين من الولايات المتحدة تحديات هائلة. حتى لو تمكن ترامب من تأمين الحدود لمنع الوافدين الجدد من الدخول ، فإن التهوية الجماعية للقوى العاملة المهاجرة الحالية سيكون لها عواقب اقتصادية خطيرة على البلاد. في النهاية ، تعتمد العديد من الصناعات في الولايات المتحدة على العمالة الرخيصة ، ويمكن أن تؤدي النزوح الجماعي إلى نطاق واسع للمهاجرين إلى أزمة اقتصادية.
دعنا نذهب إلى وعود اثنين أخرى كبيرة: (1) توقف عن البرنامج النووي الإيراني ؛ و (2) معاملة العجز التجاري الأمريكي من خلال حرب تجارية تدير ضد الصين وأوروبا وكندا والمكسيك والشركاء الرئيسيين الآخرين. وفقًا لمنطق الاقتصاد والسياسة ، عندما تشارك دولة ما في نفس الوقت في مواجهات اقتصادية وسياسية وعسكرية مع صلاحيات متعددة ، من المحتمل أن تشكل هذه القوى تحالفات ضدهم. في هذا السياق ، توفر الحرب التجارية لترامب فرصة استراتيجية لإيران.
إذا أطلقت الولايات المتحدة حربًا تجارية ضد الصين – أكبر شريك تجاري في إيران – كان سيتعرض بكين لضغوط لتحقيق تنازلات ، والتي تضمنت إمكانية استخدام علاقاتها الاقتصادية مع إيران كضغط في مفاوضات واشنطن. ومع ذلك ، مع إشراك الولايات المتحدة في المعارك الاقتصادية مع جميع أهم القوى الاقتصادية في أوروبا وآسيا والأمريكتين ، تجد إيران نفسها في وضع إيجابي لاستخدام هذا الموقف.
إن المواجهة الواسعة بين القوى الكبيرة والولايات المتحدة لن تزعزع استقرار الاقتصاد الأمريكي فحسب ، بل يمكن أن تؤدي أيضًا إلى هزيمة الجمهوريين في انتخابات 2026 ، بطريقة تضع ترامب على مسار المنحدر. بالإضافة إلى ذلك ، فإن تركيز ترامب على القضايا ذات الأولوية العالية للغاية يعني أن غرينلاند وكندا وبنما وغزة وأوكرانيا والصين والمكسيك وأوروبا – من غير المرجح أن تكون إيران مصدر قلق كبير للسياسة الخارجية. وعندما لا تكون إيران أولوية ، فقد تكون واشنطن أكثر استعدادًا لتوفير اتفاق مواتية لوران في محاولة لتحقيق أهدافها الاستراتيجية الأكبر ، مثل احتواء الصين. يمكن أن تزيد من فرص إيران للوصول إلى اتفاق معقول مع الولايات المتحدة.
على عكس العديد من السياسيين التقليديين في واشنطن ، لا يخضع ترامب للسيطرة الكاملة على البهو الإسرائيلي -وهي حقيقة تتناقض تمامًا مع توقعات العديد من المحللين. بالنسبة لترامب ، لا تشكل إيران مصدر قلق كبير ، وهو أمر مخيب للآمال على أمل معارضي الجمهورية الإسلامية.
إذا كان ترامب تحت التأثير الكامل للبهو الإسرائيلي ، فإن أولوياته سترتب على أولويات جورج دبليو بوش -التي ركزت على الشرق الأوسط ، هدم البرنامج النووي الإيراني ، وتهديدات إسرائيل ، وخاصة “حماس” في غزة ، “حزب الله” في اللبنان و “آنا الله” في اليمن. وبدلاً من ذلك ، فإن مخاوف ترامب وأكبر مخاوفه في الصين وكندا وغرينلاند وبنما والمكسيك وحل مشكلة العجز في التداول- هي أكثر مما يعني تفريغ تريليون دولار في الشرق الأوسط دون عائدات ملموسة. تشير الدلائل إلى أن ترامب لا يتبع بشكل أعمى السياسة الإسرائيلية ، وهي فرصة لإيران. يكمن فن السياسة في تحديد هذه الفرص واستخدامها. يشير التحليل القتالي الاقتصادي والسياسي الأوسع لترامب إلى أنه مستعد للتوصل إلى اتفاق مع إيران -للحصول على قيود أساسية للحد من العقوبات. حتى لو لم تتوصل إيران وترامب إلى اتفاق شامل مثل الصفقة النووية في عام 2015 ، فإن الفهم الضمني – كما هو الحال في Bidenera – سيظل ميزة كبيرة لوران. وبالتالي يمكن اعتبار الحرب التجارية لترامب ضد الصين وأوروبا وكندا والمكسيك ودول أخرى فرصة فريدة لإيران.
- بأداء مؤثر.. هدى المفتي تبكي الجمهور في «80 باكو»
- اتحاد الكرة يحسم مصير طاقم حكام قمة الأهلي والزمالك الأسبوع المقبل
- عبد الرحيم دغموم يتصدر قائمة غيابات المصري أمام الزمالك فى الكونفدرالية
*Esfandiar Khodae: باحث دكتوراه في الدراسات الأمريكية في جامعة طهران ، إيران. وهو يركز في كتاباته على العلاقات الصينية الأمريكية في الشرق الأوسط. كتابه “العقوبات على إيران في العلاقات الأمريكية الصينية” عقوبات إيران في علاقات أوسينا في عام 2017.
*نشر هذا المقال تحت العنوان: الحرب التجارية ترامب هي فرصة لإيران
اترك تعليقاً